нагласявам

наглася 1. (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to)

2. (уреждам) prepare, organize, arrange; make arrangements (for); plan

(среща) arrange, plan, fix, make (an appointment)

3. (мъртвец) lay out

4. вж нагиздвам

5. (муз. инструмент) tune (up)

6. нагласявам експонат mount a specimen

7. (песен) compose, make up

8. (измислям) concoct, put up, fake (up); frame up

ще нагласим тази работа well fix it, we'll see to it

ще я нагласим някак we'll fix it up somehow

хубаво го нагласи you fixed him

нагласявам се

9. (приготвям се) prepare, get ready

10. вж. нагиздвам се

добре се нагласих I've got into a nice mess

нагласихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet

* * *

наглася̀вам,

и нагла̀сям, наглася̀ гл.

1. (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to);

2. (уреждам) prepare, organize, arrange; make arrangements (for); (устройвам) engineer, set up; frame up; plan; (среща) arrange, plan, fix, make (an appointment);

3. (мъртвец) lay out;

4. dress/get up; (правя да изглежда по-привлекателен) tart up, go up;

5. (муз. инструмент) tune (up);

6. (експонат) mount a specimen;

7. (песен) compose, make up;

8. (измислям) concoct, put up, fake (up); frame up; • той нагласи нещата така, че те да се срещнат he contrived to make them meet; хубаво го нагласи you fixed him; ще нагласим тази работа we’ll fix it, we’ll see to it;

\нагласявам се 1. (приготвям се) prepare, get ready;

2. deck o.s. out, dress/doll o.s. up; • добре се нагласих I’ve got into a nice mess.

* * *

adjust; arrange: We'll нагласявам it somehow. - Ще я нагласим някак си.; frame; install

* * *

1. (измислям) concoct, put up, fake (up);frame up 2. (муз. инструмент) tune (up) 3. (мъртвец) lay out 4. (песен) compose, make up 5. (приготвям се) prepare, get ready 6. (среща) arrange, plan, fix, make (an appointment) 7. (уреждам) prepare, organize, arrange;make arrangements (for);plan 8. НАГЛАСЯВАМ експонат mount a specimen 9. НАГЛАСЯВАМ сe 10. вж нагиздвам 11. вж. нагиздвам се 12. добре се нагласих I've got into a nice mess 13. нагласихме сe да се срещнем we arranged/agreed to meet 14. наглася (приспособявам) fit, fix, adapt, adjust, gear (към, с оглед на to) 15. хубаво го нагласи you fixed him 16. ще нагласим тази работа well fix it, we'll see to it 17. ще я нагласим някак we'll fix it up somehow